Processamento nos termos e para os efeitos do Regulamento UE 2016/679 (GDPR)

FINALITA’ DEL PRESENTE DOCUMENTO

Vengono di seguito comunicate le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti del sito www.bontadistagione.it, eventualmente recolhidos durante a consulta própria.
L’informativa viene resa ai sensi dell’art.13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) – a coloro che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica.

 

O TITULAR DO TRATAMENTO

Após a consulta ao site www.bontadistagione.it, Os dados relativos a pessoas identificadas ou identificáveis podem ser tratados.
Il “Titolare” del loro trattamento è Euroverde Soc. Agr. S.r.l.

 

AMBITO

L’informativa è resa solo per il SITO in oggetto e non anche per altri siti Web esterni eventualmente consultabili tramite i link presenti sulle pagine del SITO, che collegano a domini diversi, dei quali il TITOLARE DEL TRATTAMENTO non è responsabile.

 

LOCAL DE TRATAMENTO DE DADOS

Os tratamentos relacionados aos serviços Web no SITE (residentes fisicamente em servidores ligados à rede) são realizados na sede do TITULAR DO TRATAMENTO e são realizados apenas por funcionários, colaboradores ou encarregados do tratamento, ou por quaisquer encarregados de operações de manutenção ocasionais. Nenhum dado derivado da navegação no SITE é comunicado ou divulgado a terceiros cuja atuação não esteja relacionada com a gestão, funcionamento ou controle das operações do próprio SITE. Os dados pessoais fornecidos pelos usuários que enviam pedidos de envio de material informativo são utilizados apenas para o fim de execução do serviço ou da prestação solicitada e são comunicados a terceiros sempre que tal for necessário para esse fim, salvo o previsto no capítulo “Conferimento de dados facultativo”).”

 

Tipos de dados tratados

Dados de Navegação
Os sistemas informáticos e as procedimentos de software responsáveis pelo funcionamento do SÍTIO obtêm, durante o seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão é implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet. Trata-se de informações que não são coletadas para serem associadas a interessados identificados, mas que, por sua própria natureza, poderiam, através de processamentos e associações com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos usuários. Esta categoria de dados inclui, apenas a título indicativo, os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se conectam ao site, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) das recursos solicitados, o horário da solicitação, o método utilizado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta do servidor (bem-sucedida, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador. Estes dados são utilizados apenas para obter informações estatísticas anónimas sobre o uso do SITE e para verificar o seu funcionamento correto. Os dados poderão ser disponibilizados pelo TITULAR DO TRATAMENTO para efeitos de apuração de responsabilidade em caso de potenciais crimes informáticos ou outras solicitações autorizadas pela autoridade judiciária.

Dados fornecidos voluntariamente pelos usuários do site
O envio facultativo, explícito e voluntário de mensagens de e-mail para os endereços indicados no SITE ou através da preenchimento de formulários de solicitação ou outras procedimentos orientados no próprio SITE, implica a subsequente obtenção do endereço do remetente, necessário para responder às solicitações, bem como dos outros dados pessoais inseridos.
Especificações informativas resumidas serão apresentadas ou exibidas nas páginas do site destinadas a serviços específicos mediante solicitação.

 

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Per completezza va ricordato che, in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito), l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art. 15 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)  , ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

 

COOKIE

Os cookies são pequenos arquivos de texto que são baixados no dispositivo do Usuário quando ele visita um site e permitem ao SITE reconhecer o dispositivo do Usuário. Eles têm diversas finalidades, como, por exemplo, permitir uma navegação eficiente pelas páginas, lembrar os sites favoritos e, de forma geral, melhorar a experiência de navegação. De acordo com a função e a finalidade de uso, os cookies podem ser divididos em cookies técnicos, cookies de perfilagem e cookies de terceiros. Para mais informações sobre os cookies utilizados pelo SITE, consulte os capítulos abaixo.

 

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

Os dados pessoais são tratados com ou sem instrumentos eletrônicos ou de qualquer outra forma automatizados, informáticos ou telemáticos pelo tempo estritamente necessário para alcançar os objetivos para os quais foram coletados. Medidas de segurança específicas são observadas para prevenir a perda de dados, usos ilegais ou incorretos e acessos não autorizados, em conformidade com os requisitos de adequação a medidas mínimas de segurança. Para fornecer um serviço completo, o SITE pode conter links para outros sites web, não gerenciados pelo presente TITULAR DO TRATAMENTO, os quais não podem ser considerados responsáveis por erros, conteúdos, cookies, publicações de conteúdo moralmente ilícito, publicidade, banners ou arquivos que não estejam em conformidade com as disposições normativas vigentes e com o cumprimento do Regulamento UE 2016/679 (GDPR) por parte dos sites mencionados.

 

Artigo 15 Direito dos interessados

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione, art. 15 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento. In ogni caso l’Utente resterà libero in ogni momento di revocare i consensi dallo stesso prestati, inviando senza formalità una comunicazione in tal senso al TITOLARE DEL TRATTAMENTO ai recapiti riportati all’inizio del presente documento.

 

ALTERAÇÕES NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

O TITULAR DO TRATAMENTO reserva-se o direito de atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento para adequá-la à legislação vigente e melhorá-la, tendo em conta também as sugestões enviadas por clientes, colaboradores e usuários.

 

Cookie

COS’E’ UN COOKIE

Os cookies são pequenos arquivos de texto que são baixados no dispositivo do Usuário quando ele visita um site. Em cada visita subsequente, os cookies são reenviados ao site que os originou (cookies de primeira parte) ou a outro site que os reconhece (cookies de terceiros). Os cookies são úteis porque permitem a um site reconhecer o dispositivo do Usuário. Eles têm diversas finalidades, como, por exemplo, permitir uma navegação eficiente entre as páginas, lembrar os sites favoritos e, de forma geral, melhorar a experiência de navegação. De acordo com a função e a finalidade de uso, os cookies podem ser divididos em cookies técnicos, cookies de perfilagem, cookies de terceiros

 

COOKIES TÉCNICAS

Os cookies técnicos têm como objetivo habilitar funções sem as quais não seria possível utilizar plenamente o SITE.
Questi cookie permettono il funzionamento di procedure basate su più passaggi (più pagine successive, come ad esempio una richiesta di contatto), di tenere traccia delle scelte dell’utente sui contenuti del SITO da visualizzare e le funzionalità da attivare o disattivare. Un cookie di questo tipo viene inoltre utilizzato per memorizzare la decisione dell’utente sull’utilizzo di cookie sul nostro sito web. I cookie essenziali non possono essere disabilitati utilizzando le funzioni del Sito. Rientrano nell’ambito dei cookie tecnici anche quelli utilizzati per analizzare statisticamente gli accessi o le visite al sito, detti anche “analytics”, che perseguono esclusivamente scopi statistici e raccolgono informazioni in forma aggregata senza possibilità di risalire all’identificazione del singolo utente. I cookie analytics possono essere anche cookie di terze parti (Google Analytics) per i quali si rimanda, per un ulteriore approfondimento, alla privacy del rispettivo titolare…

 

COOKIES DE PROFILAGEM

I cookie di profilazione hanno lo scopo di migliorare l’esperienza utente del SITO suggerendo contenuti affini alle preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione, in base ai contenuti visualizzati ed altri parametri di comportamento. L’utente può decidere di disattivare l’utilizzo dei singoli cookie del SITO tramite le apposite opzioni del proprio browser.
In questo caso alcune funzionalità del SITO potrebbero non essere disponibili.

 

COOKIES DE TERCEIROS

Il SITO utilizza alcune funzionalità esterne o contiene alcuni link esterni con lo scopo di migliorare l’integrazione con siti di terze parti di comune utilizzo e la socialità del SITO stesso (es. pulsanti di condivisione di Facebook, Google, ecc.). Tali funzionalità e link potrebbero determinare l’utilizzo di cookie di terze parti per i quali si rimanda alla privacy specifica pubblicata sui singoli siti.

 

DISATTIVAZIONE DEI COOKIE SUI PIU’ COMUNI BROWSER

È possibile disattivare i cookie utilizzando le opzioni messe a disposizione dal proprio browser. Seguono alcuni esempi relativi ai browser più diffusi

 

Internet Explorer

• Selecionar Ferramentas na barra de menus
• Clique em Opções Internet
• Fare clic sulla scheda Generale, che si trova sotto la voce “Cronologia
• splorazioni” e fare clic su “Elimina”

Firefox

• Selecionar Ferramentas na barra de menus
• Clique em Opções
• Clique na ficha Privacidade
• Fare clic su “Cancella adesso”
• Selezionare “Cookie”
• Fare clic su “Elimina i dati personali adesso”

Google Chrome

• Fare clic sull’icona della chiave inglese in alto a destra del browser
• Fare clic su “Opzioni”
• Fare clic su “Roba da smanettoni”
• Fare clic sul pulsante “Impostazioni contenuti” nella sezione Privacy
• Fare clic sul pulsante “Cancella dati di navigazione”

Safari

• Vá ao menu Safari (a ícone na parte superior direita do navegador) e selecione Preferências
• Nella finestra a comparsa che si apre, selezionare l’icona Sicurezza (a forma di lucchetto)
• Sotto la voce “Accetta cookie”, selezionare il pulsante “Mai”